[size= 10pt; font-family: Mali, Arial;" data-sheets-value="{"1":2,"2":"กีฬาวันนี้"}" data-sheets-userformat="{"2":6847,"3":{"1":0},"4":{"1":2,"2":12047359},"5":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}},{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"6":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}},{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"7":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}},{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"8":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}},{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"10":2,"12":0,"14":{"1":3,"3":1},"15":"Mali"}">ภูเขาไฟ Soufriere Hills ของมอนต์เซอร์รัตเริ่มปะทุขนาดมหึมา กีฬาวันนี้ ผืนใหญ่ของเกาะแคริบเบียนถูกปกคลุมด้วยขี้เถ้าหนาเป็นชั้นๆ ควันซัลเฟอร์ไดออกไซด์เต็มไปในอากาศ เมืองหลวงพลีมัธต้องถูกทอดทิ้ง [/size][size= 13.3333px]การปะทุครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปในช่วง 5 ปีข้างหน้า ส่งผลให้พื้นที่ประมาณสองในสามของเกาะไม่อยู่อาศัย สองในสามของประชากร 11,500 คนหลบหนี [/size][size= 13.3333px]สถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยสงบและเป็นบ้านนอกจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป สถานที่ส่วนใหญ่ยังคงปิดอยู่ใน 'เขตยกเว้น' และยังคงมีการสังเกตการปะทุของภูเขาไฟอย่างใกล้ชิด [/size][size= 13.3333px]เช่นเดียวกับยิบรอลตาร์หรือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ มอนต์เซอร์รัตเป็นหนึ่งใน 14 ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ปกครองตนเอง แต่สุดท้ายอยู่ภายใต้การควบคุมของสหราชอาณาจักร[/size]

[size= 13.3333px]หลังจากถูกบังคับให้ออกจากบ้าน ประมาณ 4,500 คนในมอนต์เซอร์รัตตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่อยู่รอบๆ ชุมชนผู้อพยพในลอนดอนและเบอร์มิงแฮม[/size]

[size= 13.3333px]จิตสำนึกแห่งชาติของมอนต์เซอร์รัตยังคงมีรอยแผลเป็นจากภัยพิบัติร้ายแรง แต่ยังมีจิตวิญญาณแห่งการอยู่ร่วมกันที่หลอมรวมผ่านความบอบช้ำและการต่อสู้ดิ้นรน คุณสามารถเห็นมันในทีมฟุตบอลชาติ - และผู้เล่นจากสหราชอาณาจักรที่ตอบแทนบ้านเกิดของบรรพบุรุษของพวกเขา[/size]